fix: 全面审查修复 14 个 bug，新增 Rust 单元测试

CRITICAL:
- PathTable/MergePreview 操作后不重新渲染（加 dataVersion 版本号机制）
- moveUp/moveDown 后 selectedIndices 过时（更新到新位置）

HIGH:
- ImportDialog 显示 "true" 而非路径数量（改为 number 类型）
- F1 快捷键无效果（添加 onHelp 回调）
- useKeyboard 每次渲染重复注册事件（改用 ref 模式）
- batch delete 撤销顺序错误（拆分为独立记录）
- importPaths 存储数组引用而非副本
- StringList.all 暴露内部数组（改为返回副本）
- expand_env_vars 静默吞 API 错误（加 log::warn）
- join_path 写入前未修剪路径（加 trim 避免注册表污染）

MEDIUM:
- handleClean 总传 () => true 不验证无效路径
- HelpDialog/ImportDialog 缺 Escape 关闭
- initDarkMode 不同步 Zustand store
- 多处硬编码中文改为 i18n.t()
- Rust unsafe 块补全 SAFETY 注释

新增 Rust 测试: system.rs 4 个单元测试

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

src/components/dialogs/HelpDialog.tsx

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { useEffect } from 'react';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 
 interface HelpDialogProps {
@@ -8,6 +9,15 @@ interface HelpDialogProps {
 export function HelpDialog({ open, onClose }: HelpDialogProps) {
   const { t } = useTranslation();
 
+  useEffect(() => {
+    if (!open) return;
+    const handler = (e: KeyboardEvent) => {
+      if (e.key === 'Escape') onClose();
+    };
+    window.addEventListener('keydown', handler);
+    return () => window.removeEventListener('keydown', handler);
+  }, [open, onClose]);
+
   if (!open) return null;
 
   return (