diff --git a/docs/superpowers/specs/2026-05-01-global-shortcuts-design.md b/docs/superpowers/specs/2026-05-01-global-shortcuts-design.md
new file mode 100644
index 0000000..fa19687
--- /dev/null
+++ b/docs/superpowers/specs/2026-05-01-global-shortcuts-design.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+# 全局快捷键 — 设计文档
+
+## 背景
+
+Ctrl+Z/Y 撤销/重做已在功能 1 中实现（列表级 K_ANY）。新增 Ctrl+N/S/F 作为对话框级的全局快捷键。
+
+## 目标
+
+添加三个全局快捷键：`Ctrl+N` 新建、`Ctrl+S` 保存、`Ctrl+F` 聚焦搜索框。
+
+## 改动文件
+
+| 文件 | 改动 |
+|------|------|
+| `include/controller/callbacks.h` | 声明 `dlg_k_any_cb` |
+| `src/controller/callbacks_sys.c` | 实现 `dlg_k_any_cb` |
+| `src/ui/main_window.c` | 对话框注册 `K_ANY` 回调 |
+
+## 核心逻辑
+
+```
+dlg_k_any_cb(dlg, c):
+    if c == K_cN → btn_new_cb(dlg)
+    if c == K_cS → btn_ok_cb(dlg)
+    if c == K_cF → IupSetFocus(txt_search)
+    else → IUP_DEFAULT
+```
+
+## 快捷键传播
+
+IUP 键盘事件从子控件向父控件传播。列表的 `list_k_any_cb`（Ctrl+Z/Y/DEL）返回 `IUP_IGNORE` 阻止传播；未识别的键返回 `IUP_DEFAULT` 使事件继续传播到对话框的 `dlg_k_any_cb`。
+
+## 不做的事
+
+- 不新增翻译条目
+- 不修改 Lua 配置
+- 列表级 `K_ANY` 保持不变