From 720ebb535da200906bff79bb2f802d869898b194 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E5=88=98=E8=88=AA=E5=AE=87?= <3364451258@qq.com>
Date: Sat, 2 May 2026 01:32:56 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?feat(ui):=20=E6=B7=BB=E5=8A=A0=E6=B7=B1?=
 =?UTF-8?q?=E8=89=B2=E6=A8=A1=E5=BC=8F=E6=94=AF=E6=8C=81?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- 新增深色/浅色模式切换按钮，位于主窗口底部
- 在配置文件中定义主题颜色（浅色/深色背景、列表背景、前景色）
- 更新 UI 工具函数以支持动态主题切换，包括列表斑马纹适配
- 添加翻译条目（Dark Mode/Light Mode）并更新编译脚本
- 修改主窗口创建逻辑，集成主题切换回调
- 调整列表背景色属性从 BACKCOLOR 改为 BGCOLOR 以保持一致性
---
 include/controller/callbacks.h    |   1 +
 include/ui/ui_utils.h             |   4 ++
 include/utils/ui_constants.h      |   1 +
 locale/en_US/LC_MESSAGES/en_US.mo | Bin 6404 -> 6889 bytes
 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/zh_CN.mo | Bin 6200 -> 6703 bytes
 lua/config.lua                    |  14 +++++++
 po/compile_mo.py                  |  67 ++++++++++++++++++++++++++++++
 po/en_US.po                       |  10 ++++-
 po/messages.pot                   |   8 ++++
 po/zh_CN.po                       |  10 ++++-
 src/controller/callbacks_sys.c    |  33 +++++++++++++++
 src/core/lua_config.c             |  29 +++++++++++++
 src/ui/main_window.c              |  22 ++++++++--
 src/ui/ui_utils.c                 |  61 +++++++++++++++++----------
 14 files changed, 233 insertions(+), 27 deletions(-)
 create mode 100644 po/compile_mo.py

diff --git a/include/controller/callbacks.h b/include/controller/callbacks.h
index 1205c2b..38530ba 100644
--- a/include/controller/callbacks.h
+++ b/include/controller/callbacks.h
@@ -17,6 +17,7 @@ int btn_ok_cb(Ihandle *self);
 int btn_cancel_cb(Ihandle *self);
 int btn_help_cb(Ihandle *self);
 int btn_lang_cb(Ihandle *self);
+int darkmode_cb(Ihandle *self);
 
 // 撤销/重做回调
 int btn_undo_cb(Ihandle *self);
diff --git a/include/ui/ui_utils.h b/include/ui/ui_utils.h
index 9b57c4e..eec015c 100644
--- a/include/ui/ui_utils.h
+++ b/include/ui/ui_utils.h
@@ -17,4 +17,8 @@ void refresh_single_list_style(Ihandle *list);
 // 会先清空列表然后重新添加所有项，最后刷新样式
 void sync_string_list_to_ui(Ihandle *list_ui, const StringList *str_list);
 
+// 深色模式状态管理
+void set_dark_mode(int enabled);
+int get_dark_mode(void);
+
 #endif // UI_UTILS_H
diff --git a/include/utils/ui_constants.h b/include/utils/ui_constants.h
index b052aa8..bae36bc 100644
--- a/include/utils/ui_constants.h
+++ b/include/utils/ui_constants.h
@@ -35,6 +35,7 @@
 #define CTRL_BTN_CANCEL "BTN_CANCEL"
 #define CTRL_BTN_HELP "BTN_HELP"
 #define CTRL_BTN_LANG "BTN_LANG"
+#define CTRL_BTN_DARKMODE "BTN_DARKMODE"
 
 // 撤销/重做按钮
 #define CTRL_BTN_UNDO "BTN_UNDO"
diff --git a/locale/en_US/LC_MESSAGES/en_US.mo b/locale/en_US/LC_MESSAGES/en_US.mo
index 439c72f81efb56c158d9bae3bee55b2689b8fb24..b4a29a473867bd90c15e0ee6ae3614277871f884 100644
GIT binary patch
literal 6889
zcmeH~U2I%O6@Z7*PzZ$5(59uObk<c=3fZ-tKRMeZuK$vl#Ic*T6AFpo`rg^y8{ePx
z{jsw=fXWM1lnN-K60Lxj3XnjRpi&wncxx*jP=$m<5kf^23EB!&DWFQAg80t8v$kX0
z@(#9k_S?C4=FB-~&N(xFY5VnGSNwUjv+q*svo}ev{JZ>)k{<xi@caGnXO=I*chdhO
zydJ&=nXX>9d;{J<|DW(ZaLaW{ZG$&L8Gol`ALOI%;Y;R!%yQ6j2+I6nDDo!Z7We@C
z5Ih6#fQ#_m@DX@3d<@F?@5BA@X?P=i4GzM8!1uyk7$NozLFrGzy>Jf7{EKiWd=&P>
zD^SM0V&DG_irhDC|9u!YO8;gkcAnwuC_HQVB$V-ghUeg$a69}IMjeJB6!|}Z;;$=E
z^n2bue-T#b{{f2KTX34#Q-OEF2K)$Ig!|xEAVbyj@OJofcn1Cn$~wasc^f<qtI&fQ
zJ_=?2(@^BT3T6Lqz{wwmJK!yF5BwmUgj?Y`DEhXcjPJs`;KR26Jy@sz3>3SsLfNk^
zY_jxkhZ2HSDD#IcPeSqAIVkppQ2cWV;(GPCeg7@EgZ@*n4?YJEz*nHi>qAN5AQZdr
zhqC^IP~s_qeAL5y?Sx;0;)fqYM5xyxAN6;>#Q*Xq_KHtLuJ}-RkS2N^r?JIqnug2O
ztmUU6E>-h1k$avd_GB~}|3%9$!Ru(3XfprHmXBF}6UzK2X(I0_n(X&wn%MIb+I_TN
z(QviePCkmgcR(3G0QbWoDE^J1#M2j`#K#Yz*!NT0e*x~L{~IXtC7;Dlx59pS2+F(=
z%KI)9xewX?SK%oAZ$Pp0x9}+Zz2&_&pBACy$3sx!;&)K;<0=&SgG?5G9fG3YaVXCv
z&nmDDWq&S0vFAHb;`rB4;^z%0`+5t`5`P`%OY-9ZDESdUk@qZ=IQa#Xy?qsGcq^MB
z^M|0wjiBuNB`C4*1eE-^0wq6QfD$(^L(%syP{#iYN`7p^S<<gU$&Z6j>|TblUl(ov
z+fef3M^MH;YxzqketsE>eOICQ=O#8Cm#Mp;yuTanfReX;@Dot-BZMOFyOx)s*!>)o
z^<RP#Pk)7C$2Nj)C%g@c9}Yu_!;CL^|9RNAHB4J+mgv5|t$i~|eBQWOb<(SzHc9Ho
zQC-hCS$o3svpCUvY6E8@hMh8<ILWG0Y0LMjqj@W>&c=0JyqcMwt&Sze$(UOmcQRAg
zy9ajfuMX_3?mnOg_t*Cfe0*SNpp-K+T|H%%d|Btejy>U|S#>sXqBL;OrLIpLdr%+T
zvuFR_z551t?;E;*ak1vc;o(Ay6He61otCN28YisliKrF$Y5SU2b#0>0%r%N<Q<GB@
zs|F8RE63s}GZBk+J6MsK3t4|BaQx^#?Y5mHHQAxL*(24VLc+>eQLt%}>O|zmo*%X9
zdT8FyiZP$89yO6kO6_N2gHQ430eQFe?z&DBw?9OD&6OSTJ>54EE%`|tg(#s<JBjbi
z2S%4$p&H#ZGvUhPRL!L(S<{^|Ny~V8Cc(dES)HWGOf_x-lNmLd#LKBsQ}L3~bDfgo
z@p7cb0^>w_GFoy1-&1pu7pqf-uj%7z%!ynRsL4<^Urk&n&@fKowrjPTI^!e}2CIoA
zi4%1ykEEylND~cSHI9O=4r9-#8CFP*PVz`Qsdl{3k9^`!+@gB>rpDTSWEl0)h97nU
zzv&zAUS+pYjjWxcJBh#K2c~5ZmLS(G=6-_dS*%kB^VqD2mlZYYxC?nlH%ykHS*p&&
zdEn`8oa?|}Ff!iF(<~1C&(UccJztLZkmjOXcUXL^$4%48gG`MTWA%9Nt!gaz9bK-W
zPR4p=noe=Kn;CDHUiO1P=LqpiA-yF!q*zT6Lrp&k)d*IIR%vd3EIR~%m?JBcS`8P=
zb;QF~&Cuy;*Ad}<<jnhlpLJypy0gbgrBrVu>MlE7bu=y%l@)PCZgj(0lC5jxu4~d%
zjmBA9r)7jWktZrAdS+zy7&)^Vl1nxuQ{5In&l?lzyyKDcUPVnt&A1n&s{>_2JPa$A
zY34!D-KFRAtXyDqSkqxcS9Y*g#`fy#w~}HtULCkz&XH^6RtWDRrEpW+L3ulWBOCE!
zOQN)^7YsUg${3bDaa;uY`dAjNsX(L>({fkpVX9`^eoDZ`t;7j6KXGhfW>E{?Zh3Kj
zO-&JVHgT>^0wvM0CfI9gx+9fF7OhM2*Y$|!>BuZ=i8Tof!@kB%LO;!FMQNz(DJoX8
zyArR((3&k3b@E2Scuib4lQ`5(cB<z%q&l8gvo)r!Pnl5aOE3Pdytz)lR2tFfyx3DH
zL=wjdAzQQMrN1mMb(>IHqA)RJCn-?`qASVL%1ax`oxpb&)_b9t<#aj$Vo%0$6gA?o
zs654v*?ma0q)ueYosdPGq)0bOomM2(K>W5*RHQXEl4osu8mS4&cTm^=aVDvwes(OM
zuj_V}b<%o&f6LF>`Mexg{hVS09AEu2E2pd)kE44s-Ha*VW!j^V4!aUJayVD6-TJqy
zf7DJ&b>Xmz)TE-Q7Y<L6pW{=?v+N-GS`MA=l!0oCbh&lf%0UlQs`t|R^h*9uQ{2lW
zUH8mN9SM5JhD2VYC@j4dc`!$L>D8X1DA)zrk)2+t?uvrF5@jWq8NQN`ZrivE+HV&1
zy9iC(7&@8cnj0rl$Sd~bT2qB6j%BS|sT_3{URQOBN7PB9gV-%HizjJMSWm4oY;~zt
zrB~8*ajNE>GXJSHW!RSIK~iRkgOB|3*ey*~#JuuyPCu42_F0j0ayYp;)^IG8`TLef
z25C}M_~G(k=lCP&s9sW|ZGIL`?ybxvZ{3pAF)jhC)0A8X)^sT@+^<$og<b^o&UuvN
z@Nf$K>qVj2c(~k7?4WCdkL!ppR~-VyD=sfYY?5ZSmP$2q0=Z&zwYfks;}$?%7bk5L
zXPin>lZYgzC3h<|?j#FR=!`nyx7u0xb0hu#r!QLKOfF+m?KiAzn-{Uoi&(&gdi@1T
zDmAA_`L9S?Tsbzn&e@yH>cI7Kj%;4UidrXmxOoxVyohaH#L|?T-{wV(3we1-|Np#*
F{Tr-?x2pgE

literal 6404
zcmeH~Ux-~t9mfaV+8C?-6KyqCovWm_CcT@cNtB!7y4hW`vCSWLlO`glv-ixs_jJ!a
z=jQy`%@x$P7O7Yi1dH^ct%wh$BBG+AB9cB-P$WcOw9xuk#6HxbDD8uv@A<RYEUO4U
z3A^l`&zUnbzxmDY-^@OL!^GDOKTG`G%-^2Zt5yBH1>E%pV-CWP!4Jaw;rrl^;Vtlw
z@ET~YHs(5T4V-~DLw?Ptc<h6{y8R9KHrh`>$^RkjzzYyj<~6ttzK)0FZLhf#UQhc2
zkRj#}d^bD{TkzBHD)<203BL&61fPW3*VFJF@L9;O`BVM<MW}Tr-dM@q4zHzseN78@
z(4K_S=P+!;1t>Z9L+SG{)Oufqn*UhMr{E#lKY`N!mHPX{_R6k1p!7Zp=`zQm=AVK5
znjR0WGlH`7c{l+dg4)l+@V)Sx@Bn-U$}azaXW@+~C6~rf^Up!q|Fckb`5KfTzYE_5
ze-EY4%TRj!9m<|pG5H4g9*Agj2b8=+HIKl(v=^cD{Q|V`%TW7%8r}$h4(H(|C_Q$*
z8JTbrD$b6>DfkflBzy)+pBBL)eQtpoe*nrary!zCzwXcATWLQCwa%kZ<DQ4o>t(2T
z{3nzhcOz7OorE{RDM**O7rqk)Q2Kwq{;oWbo?n5=hgYHU;WR-YJ3bDj&qXM?e}T$}
zDHi9|d<km(3w8TdC_CJQ^R;dVDjyz%h&C4>L(D}ec`w%7h7+XMZBTNjq5Q6RQ9gVd
z%5J}g^535!t~A&3klznN#m_R7{735V--BBB5|rE*AX_(otGR>C$({$G^f?RL@KGo^
zzk!<f9At`l32Oe;_)**il@AG&{y(d~KL=%3ixH&vCm>rjA=JDFAX_kxL9O#0h-mXm
zC_i3=+RsZ+`EV<fln?To>~aYzALdb7`S2~M`QL}K|L@>kZ~~>|#~xHZJOxWTLh11W
zls&hR49bW7Jfzo2D0#h_pM!g8{}f8!zd{RlVmw5cyP@(Sh4b(tlpePeyozrJWse_0
z<-=||l@Gsy(q}i5rOy=9_#s4uc>+q0U)247fXav0pw>A{kZarzp!E7J+y}S4y|Uwn
zA*L`3kS;TZnAAKDl@HHC>Hi9x4u)YIW_jxJB)zg_M`^ecM!xSe>r!u1f365qAJ{yx
z;c%3sxji|3YQFW~&&u42x7~q@5y>=Uj+4S>Mg6ks;#|VJNt}mq;ivxnkZd^|*(KLq
zE=G(h@<Ebz>^<`zH;2n_cG2gE=x63|k`HV)&T>DrE)Hyw`LtBq`gkQwlX&P^bj78i
zTZ-7|Kq@YIAKPLSxZDRVb2v>_Ghd^F=*V|-8(@kqHXGYsnhb3ZLpAHL1s4QuGvnf}
zkIc*<jD6<qt&3PK3VWdsZZk8Hcd<Phuec}-s#Y;#=Zx@L)h_s9vVyU91vack*(9|=
zfrKu4*^$c!8Eep7HZw`w3)5jkTS_lRYL}L@i*5yTn3*EWQFgY`-ORF?+}G&Ti`uN*
zB8zL0wwX=h_vf~kq<vrdC(B)GhhyR+xept(%v=!W<-^XcGwQvyQL7$_>Xfe?dn^gU
z-gx6Ob3+$K9ed}U2lwwkaL2v_ANt6-b8ReQ=Hh-7W&?QHV~udDwTaxhG}ZIG!m@^4
zEV^BvWlgh(c=@v$MA((Ry&`IvkCt7EJ%wn?90~LJVyR;Xc|OWIlau{09~4VcW|AP=
zi*l1E*-yRpk;E$O%+WF_YS`&0YF<x_@-T_BrrGFKjklFvdn}%Jgh_YcyURB0*?i!u
zu)^{~m)kHSK2k+ptC57li)C!D`*4~FubY$ARy(D7gqIQ^^@IQkr_@!Z^}>EZ@}pnd
z9F2R4xrg*DT;H2x9)}0^Wa?K!ziN&Vj&?R#jjOlQBXf*svS|@pmzm>?;BWH)prd1_
zgTTg&P$0<C9%YiA#j|<a98cCIR1<!C>}nWAN?9BDo-3lfPWd`6nN+4vl?w!Dfygi}
zjn+bB?#b3<NaZTxnDAG?_ER^^?9h$Th0URd4C1I|<!d+T$KhvuspzH!qHRvxZBC4Q
zWwNYePF7x{icnZwsmj{N$~F{(^)<GhP;C;I*if~J)q^q@(LT-cMr=K*F1P4O3U<tb
z50dh6xnP)udXMZs^)9$QiKDR{CV@BPzPC|A)xgOeyDKw`-lg3^yWKX6s-x5Kc-4)o
z_o{xD?<1M4s<EZPx=x-5W49DWVLomQw&K&4X+pXtNyX}w)>wI0RY|D%RkYeBdr_q-
z&1)a*3G{BhuB?@1rDd=#Wux&PyHw;=IlnxtN+oHg32d*DzBYi}2j<j(OiCITRxy^A
z)z&(4w(Ks0)J3x7*!uItC}$wiRR(075Qtti9-Um@g``e3tBNmWDyAx<%Tu13b78Z9
zD)X>yPGeOL5EMtT_&-iaeP8GG*e-jFP!|ogn<#gvx<2A0op{k>UA&wgO)8m{m-i`;
z%N=v#Cn>&VN=6Cbd}5`dTU9R#i=D0VkZz)V&1oB&l@H4yYnCq^vY7|74KAw7;bk9Q
zDW~+{8J8-b&6%W#g7OX#h0CS&y5#|<3|955gLmzyo-+8*Y&b(rd46knx1hRm8>mWB
zbLz@4nW;mnxxJLZ;6|eeQ*G#KUwI$8vbA-m+PYH_Pg{4Ytvl7$ovJzA|K~fE4hyb2
j`k!L6GdA0Bo7%c_mH!T}9p77buB|(l{x$x8zH|KxSdlIm

diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/zh_CN.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/zh_CN.mo
index 375f38beab177330a248561aa0dde134e72efd9e..2048a6a15b3471f27ebac77ec885c22d2522a6e8 100644
GIT binary patch
literal 6703
zcma);dvFuS9mh8fZ3=DEmZojeCe50ZAuq}15ejMp0pk!F3=RfDCP~w?be0aJJ8^e{
zn6w%5FqR3%CSYS;F%SbT6x%!!z_M{>nslcBv@^|gI_)3%r@E8$7oADdOlC6Eet)|w
zS>}<}W9g&4+x_kDz5CJBNnH$o5qw_y3S)_H(@6gP?heUs0q^7Y-QZsov*4W=e+*6n
zKLxRzeXe-tml(SX<0;@|a4Pr>@P3fyKdM*>;-AgI7p?z^;sV7Qkk&5;N#0uU%iu4-
z`@jhJL-2L*tKcE<9`J3D=3fElg71Of1V065f_FjruYvPHvad#s*Mf5}ZUAZh0dP9l
z3s!<3fVA!t_5KbRLvkmBH2*$uF<1fOpGEMs6f_jigEap$@MUl^jF}2X!3E$JkmO$l
z$zLCUq~C|?c^0g|_@5xzJrzzPdxGEt;4i@+fv<y4fJZ@0Wgmh+0RIL)5B>|JeU?M%
zd%<;J0Ne<2uotBD?|~%u-yp^R9ys}a@FDQK;8Wmtz_s8Ma6L%+ra+p%6MPWtQsZ~P
z5XSF=WcPnSiq}*GnZ`3fO2H6F>z6CO2$J8{gJj<pko<EHL@3y4_5LjQJ&ZHpH1N;h
zeDD*H<W)jR;sTKDt_5lTMv(I9H4y)-3t!X0V<7qA_aH>D&q4gNufTcafBO46KI9YP
zBZ`!Ba51Y^{JG+Dit7|#QEUWheL{`5C~j3uD|RS$D;@<&uRb*%P<#g@e~#c&h0mYx
zA$=I?lj3$4h>)@ez(>L9AnjiVl7C-T<6nW~_ck>?2$H;0Aj$hHNPheXoB>iFAUO}B
z&WMjI&If7!(;%&{Rb#4KicgE;7)bkl29mEPBe*2zMX(Z#fn;wFNb^pB6o(6H{6~=N
z`3S54sV*t69|LLp0{Afa8W;roK+@|&knH$7NcHhCNc%pE;-R`(2hw~8oCcl%Db`e<
zWcPKD=6@f;NY0Nz((g&dT9Dqq43huXD>j3aJKgI2MQ}F8?}4<Q>Xh<x5`sm%52X4E
zf+TMtNb{(UY5Wp612oilF9=t#x77HA8V`b`$3>9p@ed&RbrR~4csEG-bFboKiVHy6
z?>UhCu7Tw5UxT!NzarK7v?&QE>bN$aHf_qZI@?;Whuy%kNMNmQJBDS3c%A0PY9fYf
z*?e}e>LnA?R_RI0b_2Ce)QAKYr=m_^wH4yxRo%+ffofaVT&xW&(Of;mXI0Ib8>pHS
zm^GizoEw^5^;p%sDk-OKWnh)Q$)J7y=iKF*;|5mSn(4$f=n~?~pLv1*Z1(KAbLKoT
zbJi2{p4zxE7`74%gci#+Gn&$(dSJD#B|^M9W|+F8^M~t=L^5tP8hYfB3G+gHOYD{E
z72;X#vf7$)>t`yHt1Z*jO=!@Rgh{Ucs#}?iYlit#9*$|Yqq|S8S^acio{&(QOWHQ-
zcA&-#TM@&IhWNY&!xeMZ1(xcjZc9_@EFBJpd*{=;DG!CXV}~mf5FZRvc#H_2R%325
zY|BhQ3BFdd4Xq)ra~T&_-{iP@qV(8dYaHD!8`kP}RFCjF8_w1@vlaNzO14Cg>#oig
z+ty}BXSLQQov%qsF0nS7tU9i1CSPW5(&9#htuZ4OTczV`<+H3>GsAkEElW@)u$or|
z>UGTy$AZBidtS3m7|d#H+p^iJlu09Qm>j7Q30P*li6^Xx&g!rO0%NC4t~p$bBn;C)
zGLl<ZF^KF|;bS#sG;TOCwy1m!Puj*NBd$kv2(uwq-<UFNnC@EK(O@2eW#VN8TdajQ
zq>{W|cU@@au;;B*Ji?o-6ptGlbebPdIj)s3wqOv`d4rrEfwVA`Yg$M?=1cTOEfsfJ
zwV2D76yLJ?4Mvj7J=hA1mzHq{E)TnU<Z-^)h{t&fLLyQ~af>ACEy$2VjfS0Ii(mz5
z<)qY)%^DJb%%L5mRtv>;N%F8#Godx{utvfSQ)@8dhTBAIpgUr0S4j01nN6FuCbrZP
ziqej7MM~%O+9nEJeJUK*9fvKp+!%LchG}MmRJM8DqSeoEy(}d+sg!hhjQrf7>n2Yn
zBWM7T3bxE_w2DbOK9K?vfnj2s##B7s^f+%wxpIT?X^k2JT8dy$=JxpO+euLxk59Z&
z&eId*Rv^7aNx@B463VOfx3Up_j8c|1@eMk3PRbmnG4fa>`i;3vTB9AIl&~xnrsn9d
z)iJ|C!dg*VOK|*zV}+Tb7ktt7<oqD3Mb4?hnOFpjvZE~7gKTAzIt^_aqT&znMUe<M
z_061ejS@pgT&+f=zT*Z(YY6dLbgagvQof3*LDecks2fV-vb=7ztpsmGq>7G%R4oz-
zsvZ;KtMml*mty`ad25oD)M-eg^<<Aw2t{n!NZFujFO{;rgj7Ls%0gR5b)qChB8I70
zqA6)3YA0@lH{9q2u}VuO;}E;TqI0R<N{G%QBBtWta4H>Bmyw`NG+UG#l}^;8Za{v!
zRaQ7bwkYMs)X~Ih(7xj#e$xTPmKyFesfG}bxo*-4RaQm~H<oIkv#SzES{2T+%DU2#
z%a&N?43{@rXyCH!p%70rQQpu=T`@8AU)29_^r2M?hgDEd5=~t=+=2WQe2Vr=5k$Sp
zsVkE*QB{+cq2o#p^ngmCVp*>()&EK~cUh!2JX2B^#f!%VWnR5#EX5u1U=7+!vG<6k
zpf*HArbnc@B?XHuN=cR#UMk3NOb>71Mx*H8A~oU0gyvGMg)N&Jd4)Q;%DNDmqwIC1
z&Jn`KH*_8G2z^rLaVsn;3s0P)u%cQrZMjsdqS(^8I8{?gS^wxYGHvB~V9P4e;3GpG
zyV7KaoM({~E-%<lSI<Pv(cu(M!5SP3vVL!SWS~q$hhHcUb{v05I&?4U(W*X$lZ!j!
z#&^S(=wrA9j4xw!9Vi>3x$s+EREp<3l*Hko3H?K&(cF4E-A>e`iOGlSh(T8!BuYeF
zUXZc2<Emat-As$q6{CskucDdZ7J$4KC#`9@IF+a;A(ONy-L2RX&E7zbPG`%FXv~#A
za~CtYOmA+_pm$=s*U?jG?Z}OE=dbPc4)!zoPCjM1{r!IWvKn}uY47U0g%dmSr_;>u
z9`Z87Os->I`dHy$AM@Yopm*6TyK<*9z#9_Hh5ZBmm6lxRPUgSaSJ>ao3a#zl)<Z0J
ze83wx#JrAf|J^k621mS>lLD>7%<nvsyL5ssTKRLQyuG_vVgJGW;2<WS$q#1y{^Q<A
zM}Dj`e|$H~4_?k@PUZ%VV+U_<Pk#7pHZv;U;dyp!z~6th+*m9)m+x<eg6I71R{n5q
zpgB9bPmUfb-MR`#n)9c&mZbVew-*j}`fcs`?W5VTqu#k5|L`RUzCN;*d3~+4<G{7t
z=m7J32EEQx`PMTqEqk?1zRMjR@J73?kMy$a=oq|O$n@j~`dDd}e9!WiFXqQu<r3x}
zIa6qE^WXSQaq(_%XlMCywe96W@7j)kG;bq!l2GZ@a#3FA0or=PqmDrs0+;7oFZl<K
z`4_wVttY&`b~2}20Lzc<_YS|MRLW&e=Q8J{`OHsudb@gy3G?P|nJn_SDtEVcwAH(O
zfxOi{MB@F9&Ric-M<k)lE#*)l@cPK^?C8$&%#&}uzVrD@CxxA5S$T_<H_07eSuRPa
zA}w#*=Z!SqTonGresAaQ{PBL|FSJ6Mc|%9@gI%{vHquSTCqH<}@7aS0{x;YDhBw>+
zYqG<8WU<`5k8l|+_QqNY$1@PmN@*vP8Bw52zd8G8mA|h&J9<QJd41%NDoy<IFK4`6
z$Kdt6ND(hR<fRY59RJ8!Z|Iuvq$qn#l|_PdLlxu>?T`zEa8c4UBeMs^lFhs;^)Js%
zxsNbF^a0F9;iDnkLZ0jmm9jTrVt#15-*rjummTTxTGF}U(?XQ!29?wlT8A-FW}x@x
zZkeYt%?d5;C^=!twyRz%dQMqoqFLqk_xfFFVaLUOe@6%8_`RLk;luv9x4k3%(yOpn
zM#&R3A?uzxROg^{cz$rFmp%(W(#*1^Npi{a%`K3Niw!Gm8^{fu$KZBXBE0(l?nL>4
zA@ACOT;`yk-iuue$FHIZ<hEVSUO7YeHOk#D=ufhf3Kxki7jdKhcHy{xq|I-;hE$**
zUFlM+X`Wn$pkX^|sxrp%DYo~IwL*WE&9s!4t{9gUB=cJO3)}nUDkT!zO;{pd($n&V
zvY*IzbP<BBGB3t;Q!PiW7Y#ucrvG-c-+NLfsDEq(XM=3Rh%>sGaDr$qw35;ZO|Gm>
z&|QbNn{eKh9?G1`j#8?LJCGDorc3LvY%xNvXu`$g?p&X&PIPWr65i-OudQ9yAw{IE
z8G&HbfxFVuT811K2V`HndLZ&!9F=q+i59Fny4=Pa*bQZ{xz}=D?vfqesZ5fR{d6}a
zbWtJ+q?RlXWBgL*u{_kvQ=HNue{CPm<zgssYKx{ZVU~O}K80FkOIqd+be7ixna7Z*
lWMN;Nq9{Y^_*dGqBZs7p<L$)1d_LcHL7w%vT(pc2{tIT98{Pl_

literal 6200
zcma);Yiu0V700jIP)dNdK%q3H?R86N0;wGyq1A#E@+wJ79*PNRRnd05J8KWwo!QL8
zVT;;2acr*>J9ZK~aU2KR!67EWyM~z9@%kabhe}neR;Zs4LY2BRJNu;(MO3ZS5B;Be
z@7kL*AR=dfb7$_o=iGDt=gfR?=aOEAe|7kOAO5fUJdNbPF9A<}fw9NIAA>&to51ga
zli&m3d*E##yP2`C0Jnh~!23Y_v0vin5iqXCec;^~4}!G+1Q-F|2C)_UFZf09bNHeC
zmMSg-@4)y$5L4I_;J3i_U={c)@Fs9SxD0FsZv}@yI@d+;>)`J}{IS2O`yohnm)s)v
zT?&2~<2w{Nco)VsAo;T%tOj?2v`-UA{$xP1*9Fr0e#O_oCorA@$^Vbk{Uu9fT<-$O
z?=2u6v27r&-wooA#qmRSQXs|oMQ{mt5Tx^D!0&*=;2Q89kmB-h@TcHCaEelDg0y}w
zNb&y-NO3s^QXaG5H^IMx<j;p7`SCB1;&~Gm-wA#j#MbO#koJ2*@o8{1#<d{%+YEB>
zFi7XV2;KwEfSbX0LGokS?bs8n0ZC`uz_s8(@E71aAo)`Tv5-FxfHZ#%NO^e{#8#|c
zJ$JybVtfE3J10Pz_W?+LeF%~s{{vDSAHt@T*BbC^;93xm*mK}Fz!*sW{|=;iR0j`&
z-QYvuhajD6Ekr>1cnO5dY)Ekyd>G@~VH}ri6Ic!YR*f%#wEoW^t@{Why+j}en*WmG
zA&{OAE6#!B&->~*>56o4FOoy``E!ugH-mKk5s>D;4br@SfONi<$S+K?XF$?J3Z!+U
z3*rz+b}xgp{$0h774JsyYjB_PPV)|dwC-g!9#{OMVhBEl=c_T9&h07ogS1Zo()wjc
z0`Wl*x7br^yjw92;s`9Q#%&;-^E~(v_&!K+e-e3H0Uida9&W`UXx}(U=Sky-*1ZhU
z{6B#dhx?Iq%IEVS&3_3bdq+W<{}zZp_MW=`F-U&iiXtK250YICr1eKZs;?>aJOIi5
zE!d3up9WGrjDxhU0Ma?uL(Hqe*TJ1&1e3&mAo+71TnYXKB)hjEsKn)p>p-$o2a=s>
z5L4OB5IgO2KS=fTJV^D>1k(B*HJ(!AKY$dEe}WXB`|f3IT`XyshU40rYuVS1c*-^!
zjf7sWJ6yAMZtHtJ!`5TmwYZT?S+>h}tb2BI)n{MjXpK6LHfScc#4_xewmj~5>SCW}
zy0m%JGF`*;^tGQn#o1$|c%2sA<E1dma~mu>!k^jvGqzsb<F&erE$SV%-f|nblXhG^
z$u%>^Jx8~N+gvvr4cju4I*c}IwxQJ}aL@*Fu};@b?xkXytH-L?dfVFP=n4^RozSB$
zk0BIM#4OF@ww2^@1gdNYN6=!iYPLZ$qk4jEXfRCO(fNv6L@i;&4L!D!ZAj>v$+wt|
zTEd9Qk(a{BF+(S-e5anY8WHT}F>c6N+_HJh!wymS#Z#Kw;J^lkd)Nlcj2m{cOfGi!
zQZyEk<h5EO!ofCpjtgfumVIX%aTr%uh$y4n5l4h^GE&VpTITm$9=GgzUF64cHJc~X
z(1-N`Vo=34#SB;c@J$s#eNF{cKB285;xfXwS}`M@zTV8Hq-G={{Lx1rf9$a}4?nWz
zhfnR@TaAdYO=f+<a2mkHjFmU%WE;xeWZU%nBFR#L*Lu;Y?l|RP9NSYq<s`^XJdJya
zD)uAsh_pu%tzu6b?q;tp!W&#S<wR;~>J7KSt0QM>AhOkPu4V_$qijEIagrU|B8ozR
zuS+D#m)ldWVVO>OSoTZK=hClL9GTZ3lW2n;-NTJIcN=smD?~o2x!iD|51Uk1Ro)2>
z*9vV{+}H($t6_~iYDBmPc~Jq_IwXLCqtc~HiyQSGiXZ+}vn^)aV$YyFJ*{46TXiHn
z#&_6yqoMC(TOmij(b{Lqt6eF!6>8$PXL8M9+b{$FZ!7>ji12l>7&kG4gg}wj;fxjM
z$gEq<wpkSgRhHi>zRyS`sAPFek857SRVA-<iAAD(WGz6T9=0@05wt37>FTIfD~ZnK
znI_~<f~~i;q{EY18ouCg@Ph)Pp_hrvs8w$ozt)ALH*65qZ2M2x_LMF|=0w;InKg6~
zG!{*`vT#$z2F;+d$EpSLkVpwPs5ilSOw=O0w;i{<t(v9UE&N0YM%Ye0W{IE0hQW5K
zGvfTVuEoA@nTa${S}~oW_H~}H&^3_c2w(27T3xfF4b|1vtd{!dIy1dbOUrB7KgD&5
zLMD5x2v}63Oc<tCXCw?aT@F~IZdb9gq!m$Aur9qul$Xm+f}Stc%FERYS7d8mxWTu>
z@ABQog|<v(8LKGSM0ypk^IX}^7pKWmBF|_6jwg3tn1IvA*s~3&B&(c4sWDr0TdtvI
z#bY5-EkTh?bNxkV6z@Q&O9;}mAVi&dJbcpXH3Ow1S4n+Qr6N>9T{_xR`Mq!>L5Vu7
zX1fqoyg=YM95X+4fvwlm`#R0{=m>&p8Z<7eT!X8Xilg137y7Bt%dS)n6*JZ43slGA
z#CYRdHgbz44q5=-Pq5@gW%oj3;TvTg;xW{|khJTDGKXTyLgYn4Zj?dix)iB)xR}Fh
z_YoP~t=Ux1Y`5hlV&WSjVeApni;5Q<RWNl=CEkTs^;(7;vg_WVOuWBodelRA#n*sr
zN#(aL1;$}YQsu7~AqFj#N+49%J*sBK>~OKW)j!%7PG2nKXIW{WDSUPR!rkCZbLmuf
z(B2s~&-%F;zvY||!PS}lpEk2Ff5so{3r<f2Jy&RIaX9N|`)S|&`C@*|?>>2TX0UvB
z@=`e8=8v?&x_VHU9SECRuFmw+N0NLJX6K5tSysH1FXjjRV;#kw(I7J^Ukt?~Isa_4
z-_=)Y>+;XE`IB#w<rCv%Ie4opJfBg(j)nY@-~>!vmOGW2+JnQd6;EgV+1_9>?;jfa
zd(#2tcby0>XINos40HL4Vz#L;dt8oI;%-x^CmT$)AZ$#+&vpcvZkY31-YA~Wmrjio
zrdz3z6s9f&Cx?RGOprNIYU}hzI>X7FKX;If6c1eS+wv5IFgv24c9l_*L1bau1;nm!
zrCoZ-{LByxDBwiWAPxcti~R=|4TRZof9_;4e=5iv#e>rD73=`3aEe|cA}=#1!nvcY
zC{P(jbxUprBWg?moX;YuH!xQ^kS%84z>H7+CXz9)v?DG1r$$++=Tw->G16Guv;u<a
z9~x8xf8>pD;+)8-xGiVWSO#kGx%?o4C!g($D4g%{Proc>CTz8wV}8qMsd-ciUfsiy
z5kfVn@T}!r*>Xpin+#rQ3I@+fi3LM5{!CZUm-D+{4aQzUrpa5msh=5FS{AacxGRJ$
z#jNhul#kl4s^nNlu>UN?B;{Xf=|pLeq=K&Q;>a`$b7SFX6Z5+>{*}w6vj?dF3R8z6
z6yOlSpKmD*=L`9B3}xcyrxhwQqi!LJvMw-DssWz+nUmr0XfSZmAD<I;2QE|=($$#`
zf4sFYJC7nQ<@+FSRl^I~m+_&BdUH4!Xb;-wuq$2kW)>tYGJR<@IM_u#40ac$Pa}x_
zz-Tz%9S(P3UUBrWKi%bb<<OgC+oBrl&dF{S=34#CMYv5fD>{UzJ<*R?aJ-XRO>QFS
zI|3sJ++;X+96fGP_qc^HEwn?~B&7$qFN>jaciO{m$;fb^;mK;1<wwut1E~R&V=&Z4
zhRN^!{S2L}eARU!%;kg8VF*ZCQz|daQnJN|QP4e5oH$D#MykDvM#{p9etOM71`4Lb
zwh8J=mwKg&7E6jrSxfI!|0;(9O<eX~sn<fj<(hHjKy`mnrO-lQwpDg(DeB5<6}hO`
zmR^|DG+8h<B9j9l$p+`o9{1ZjrSeEP?M=`NBC2wQ(BX{(b&$cS&caN;?6-?eJs5ah
z3I@&;rjMweCyZAnP}GzVwG2`Faet;sp009QaB0+U?LZaaT>z7m_3<-duJ@C~B6d7B
zQtCln;{7DAWHr{v+Jp|m@#dg+LPoqW(+3?Dr_a+$SxZu=Y9I@XRYsOkQYza=<=_TM
zsR;c4C8c7Ug`|XIulh$1G1<@-UQ4pJ<;#iQ>UcQ|J(u5gtQ^eVj69iAviv$ghbs0A
TqV8#yRJtr*<*)dJplAOBk3ELw

diff --git a/lua/config.lua b/lua/config.lua
index 5d7ca2b..374ee5f 100644
--- a/lua/config.lua
+++ b/lua/config.lua
@@ -26,6 +26,18 @@ local config = {
         backcolor = "255 255 255"
     },
 
+    -- 主题颜色
+    theme = {
+        light_bg = "240 240 240",
+        light_list_bg = "255 255 255",
+        light_list_alt = "245 245 245",
+        light_fg = "0 0 0",
+        dark_bg = "30 30 30",
+        dark_list_bg = "40 40 40",
+        dark_list_alt = "50 50 50",
+        dark_fg = "220 220 220",
+    },
+
     -- 按钮设置（使用英文原文，供 gettext 翻译）
     button = {
         rastersize = "100x32",
@@ -43,6 +55,8 @@ local config = {
         help = "Help",
         undo = "Undo",
         redo = "Redo",
+        darkmode = "Dark Mode",
+        lightmode = "Light Mode",
     },
 
     -- 标签文本（使用英文原文，供 gettext 翻译）
diff --git a/po/compile_mo.py b/po/compile_mo.py
new file mode 100644
index 0000000..15ef553
--- /dev/null
+++ b/po/compile_mo.py
@@ -0,0 +1,67 @@
+import struct, re, os
+
+def compile_po_to_mo(po_path, mo_path):
+    with open(po_path, 'r', encoding='utf-8') as f:
+        content = f.read()
+
+    entries = []
+    for match in re.finditer(
+        r'msgid "(.+?)"\s*\nmsgstr "(.*?)"',
+        content, re.DOTALL
+    ):
+        msgid = match.group(1)
+        msgstr = match.group(2)
+        if msgid:
+            entries.append((msgid, msgstr))
+
+    if not entries:
+        print(f'No entries in {po_path}')
+        return
+
+    N = len(entries)
+    header_sz = 28
+    table_sz = N * 8 * 2
+
+    orig_off = header_sz + table_sz
+    orig_data = b''
+    orig_offsets = []
+    for eid, estr in entries:
+        orig_offsets.append(len(orig_data))
+        orig_data += eid.encode('utf-8') + b'\x00'
+
+    trans_off = orig_off + len(orig_data)
+    trans_data = b''
+    trans_offsets = []
+    for eid, estr in entries:
+        trans_offsets.append(len(trans_data))
+        trans_data += estr.encode('utf-8') + b'\x00'
+
+    buf = bytearray()
+    buf += struct.pack('<I', 0x950412de)
+    buf += struct.pack('<I', 0)
+    buf += struct.pack('<I', N)
+    buf += struct.pack('<I', orig_off)
+    buf += struct.pack('<I', trans_off)
+    buf += struct.pack('<I', 0)
+    buf += struct.pack('<I', 0)
+
+    for i in range(N):
+        buf += struct.pack('<II', len(entries[i][0].encode('utf-8')), orig_offsets[i])
+    for i in range(N):
+        buf += struct.pack('<II', len(entries[i][1].encode('utf-8')), trans_offsets[i])
+
+    buf += orig_data
+    buf += trans_data
+
+    os.makedirs(os.path.dirname(mo_path), exist_ok=True)
+    with open(mo_path, 'wb') as f:
+        f.write(buf)
+    print(f'{po_path} -> {mo_path}  ({N} strings)')
+
+base = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))
+root = os.path.dirname(base)
+
+compile_po_to_mo(os.path.join(root, 'po', 'zh_CN.po'), os.path.join(root, 'locale', 'zh_CN', 'LC_MESSAGES', 'zh_CN.mo'))
+compile_po_to_mo(os.path.join(root, 'po', 'en_US.po'), os.path.join(root, 'locale', 'en_US', 'LC_MESSAGES', 'en_US.mo'))
+compile_po_to_mo(os.path.join(root, 'po', 'zh_CN.po'), os.path.join(root, 'build', 'locale', 'zh_CN', 'LC_MESSAGES', 'zh_CN.mo'))
+compile_po_to_mo(os.path.join(root, 'po', 'en_US.po'), os.path.join(root, 'build', 'locale', 'en_US', 'LC_MESSAGES', 'en_US.mo'))
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 7bb3616..89359c6 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -406,4 +406,12 @@ msgstr "Please select an item to delete first"
 
 #: src/controller/callbacks_basic.c
 msgid "This path already exists and will not be added again."
-msgstr "This path already exists and will not be added again."
\ No newline at end of file
+msgstr "This path already exists and will not be added again."
+
+#: src/ui/main_window.c
+msgid "Dark Mode"
+msgstr "Dark Mode"
+
+#: src/ui/main_window.c
+msgid "Light Mode"
+msgstr "Light Mode"
\ No newline at end of file
diff --git a/po/messages.pot b/po/messages.pot
index 69dbf35..82bb00b 100644
--- a/po/messages.pot
+++ b/po/messages.pot
@@ -124,3 +124,11 @@ msgstr ""
 #: src/controller/callbacks_nav.c
 msgid "Redo completed"
 msgstr ""
+
+#: src/ui/main_window.c
+msgid "Dark Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/main_window.c
+msgid "Light Mode"
+msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 8412ab6..5c92c63 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -406,4 +406,12 @@ msgstr "请先选择要删除的项"
 
 #: src/controller/callbacks_basic.c
 msgid "This path already exists and will not be added again."
-msgstr "该路径已存在，不会重复添加。"
\ No newline at end of file
+msgstr "该路径已存在，不会重复添加。"
+
+#: src/ui/main_window.c
+msgid "Dark Mode"
+msgstr "深色模式"
+
+#: src/ui/main_window.c
+msgid "Light Mode"
+msgstr "浅色模式"
\ No newline at end of file
diff --git a/src/controller/callbacks_sys.c b/src/controller/callbacks_sys.c
index e13ba7f..a090e01 100644
--- a/src/controller/callbacks_sys.c
+++ b/src/controller/callbacks_sys.c
@@ -226,3 +226,36 @@ int dlg_k_any_cb(Ihandle *self, int c)
     }
     return IUP_DEFAULT;
 }
+
+// 深色模式切换回调
+int darkmode_cb(Ihandle *self)
+{
+    Ihandle *dlg = IupGetDialog(self);
+    int dark = !get_dark_mode();
+    set_dark_mode(dark);
+
+    IupSetAttribute(dlg, "BGCOLOR", dark
+        ? lua_config_get_string("theme", "dark_bg")
+        : lua_config_get_string("theme", "light_bg"));
+
+    IupSetAttribute(self, "TITLE", _(dark
+        ? lua_config_get_string("button", "lightmode")
+        : lua_config_get_string("button", "darkmode")));
+
+    Ihandle *lists[] = {
+        IupGetDialogChild(dlg, CTRL_LIST_SYS),
+        IupGetDialogChild(dlg, CTRL_LIST_USER),
+        IupGetDialogChild(dlg, CTRL_LIST_MERGED),
+        NULL
+    };
+    for (int i = 0; lists[i]; i++)
+    {
+        const char *list_bg = dark
+            ? lua_config_get_string("theme", "dark_list_bg")
+            : lua_config_get_string("theme", "light_list_bg");
+        IupSetAttribute(lists[i], "BGCOLOR", list_bg);
+        refresh_single_list_style(lists[i]);
+    }
+
+    return IUP_DEFAULT;
+}
diff --git a/src/core/lua_config.c b/src/core/lua_config.c
index 4efddc9..88b8403 100644
--- a/src/core/lua_config.c
+++ b/src/core/lua_config.c
@@ -63,6 +63,14 @@ static const char *get_string_default(const char *section, const char *key)
             return "取消";
         if (strcmp(key, "help") == 0)
             return "帮助(?)";
+        if (strcmp(key, "undo") == 0)
+            return "撤销";
+        if (strcmp(key, "redo") == 0)
+            return "重做";
+        if (strcmp(key, "darkmode") == 0)
+            return "深色模式";
+        if (strcmp(key, "lightmode") == 0)
+            return "浅色模式";
     }
     else if (strcmp(section, "label") == 0)
     {
@@ -74,11 +82,32 @@ static const char *get_string_default(const char *section, const char *key)
             return "系统变量 (System)";
         if (strcmp(key, "tab_user") == 0)
             return "用户变量 (User)";
+        if (strcmp(key, "tab_merged") == 0)
+            return "合并预览";
         if (strcmp(key, "export_title") == 0)
             return "导出 PATH";
         if (strcmp(key, "import_title") == 0)
             return "导入 PATH";
     }
+    else if (strcmp(section, "theme") == 0)
+    {
+        if (strcmp(key, "light_bg") == 0)
+            return "240 240 240";
+        if (strcmp(key, "light_list_bg") == 0)
+            return "255 255 255";
+        if (strcmp(key, "light_list_alt") == 0)
+            return "245 245 245";
+        if (strcmp(key, "light_fg") == 0)
+            return "0 0 0";
+        if (strcmp(key, "dark_bg") == 0)
+            return "30 30 30";
+        if (strcmp(key, "dark_list_bg") == 0)
+            return "40 40 40";
+        if (strcmp(key, "dark_list_alt") == 0)
+            return "50 50 50";
+        if (strcmp(key, "dark_fg") == 0)
+            return "220 220 220";
+    }
     else if (strcmp(section, "layout") == 0)
     {
         if (strcmp(key, "vbox_gap") == 0)
diff --git a/src/ui/main_window.c b/src/ui/main_window.c
index f710758..eb8b6e2 100644
--- a/src/ui/main_window.c
+++ b/src/ui/main_window.c
@@ -1,4 +1,5 @@
 #include "ui/main_window.h"
+#include "ui/ui_utils.h"
 #include "controller/callbacks.h"
 #include "controller/callbacks_internal.h"
 #include "core/lua_config.h"
@@ -14,7 +15,7 @@ static Ihandle *create_path_list(const char *name)
     IupSetAttribute(list, "NAME", name);
     IupSetAttribute(list, "EXPAND", "YES");
     IupSetAttribute(list, "ITEMPADDING", lua_config_get_string("list", "item_padding"));
-    IupSetAttribute(list, "BACKCOLOR", lua_config_get_string("list", "backcolor"));
+    IupSetAttribute(list, "BGCOLOR", lua_config_get_string("list", "backcolor"));
     IupSetAttribute(list, "BORDER", "YES");
     IupSetAttribute(list, "CANFOCUS", "YES");
     IupSetAttribute(list, "HLINE", "NO");
@@ -47,10 +48,10 @@ Ihandle *create_main_window(void)
     IupSetAttribute(list_merged, "NAME", CTRL_LIST_MERGED);
     IupSetAttribute(list_merged, "EXPAND", "YES");
     IupSetAttribute(list_merged, "ITEMPADDING", lua_config_get_string("list", "item_padding"));
-    IupSetAttribute(list_merged, "BACKCOLOR", lua_config_get_string("list", "backcolor"));
+    IupSetAttribute(list_merged, "BGCOLOR", lua_config_get_string("list", "backcolor"));
     IupSetAttribute(list_merged, "BORDER", "YES");
     IupSetAttribute(list_merged, "HLINE", "NO");
-    IupSetAttribute(list_merged, "ACTIVE", "NO");  // 只读
+    // 不设置 ACTIVE=NO，否则会禁用滚动；合并列表无编辑回调，已是只读
 
     // 创建搜索框
     Ihandle *txt_search = IupText(NULL);
@@ -113,6 +114,11 @@ Ihandle *create_main_window(void)
     IupSetAttribute(btn_lang, "NAME", CTRL_BTN_LANG);
     IupSetCallback(btn_lang, "ACTION", (Icallback)btn_lang_cb);
 
+    // 创建深色模式切换按钮
+    Ihandle *btn_darkmode = IupButton(_(lua_config_get_string("button", "darkmode")), NULL);
+    IupSetAttribute(btn_darkmode, "NAME", CTRL_BTN_DARKMODE);
+    IupSetCallback(btn_darkmode, "ACTION", (Icallback)darkmode_cb);
+
     // 设置按钮回调
     IupSetCallback(btn_new, "ACTION", (Icallback)btn_new_cb);
     IupSetCallback(btn_edit, "ACTION", (Icallback)btn_edit_cb);
@@ -140,6 +146,7 @@ Ihandle *create_main_window(void)
     IupSetAttribute(btn_undo, "RASTERSIZE", btn_size);
     IupSetAttribute(btn_redo, "RASTERSIZE", btn_size);
     IupSetAttribute(btn_lang, "RASTERSIZE", btn_size);
+    IupSetAttribute(btn_darkmode, "RASTERSIZE", btn_size);
 
     // 创建操作按钮垂直布局
     Ihandle *vbox_btns = IupVbox(
@@ -183,7 +190,7 @@ Ihandle *create_main_window(void)
     IupSetAttribute(btn_help, "RASTERSIZE", btn_size);
 
     // 创建底部按钮水平布局
-    Ihandle *hbox_bottom = IupHbox(lbl_status, IupFill(), btn_help, btn_lang, btn_ok, btn_cancel, NULL);
+    Ihandle *hbox_bottom = IupHbox(lbl_status, IupFill(), btn_help, btn_darkmode, btn_lang, btn_ok, btn_cancel, NULL);
     IupSetAttribute(hbox_bottom, "GAP", lua_config_get_string("layout", "hbox_gap"));
     IupSetAttribute(hbox_bottom, "MARGIN", lua_config_get_string("layout", "hbox_margin"));
     IupSetAttribute(hbox_bottom, "ALIGNMENT", lua_config_get_string("layout", "hbox_alignment"));
@@ -255,4 +262,11 @@ void refresh_main_window_ui(Ihandle *main_dlg)
     Ihandle *btn_lang = IupGetDialogChild(main_dlg, CTRL_BTN_LANG);
     if (btn_lang)
         IupSetAttribute(btn_lang, "TITLE", _("Language"));
+
+    // 深色模式按钮文字根据当前模式更新
+    Ihandle *btn_darkmode = IupGetDialogChild(main_dlg, CTRL_BTN_DARKMODE);
+    if (btn_darkmode)
+        IupSetAttribute(btn_darkmode, "TITLE", get_dark_mode()
+            ? _(lua_config_get_string("button", "lightmode"))
+            : _(lua_config_get_string("button", "darkmode")));
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/ui/ui_utils.c b/src/ui/ui_utils.c
index 91a13c9..f17eae4 100644
--- a/src/ui/ui_utils.c
+++ b/src/ui/ui_utils.c
@@ -1,10 +1,23 @@
 #include "ui/ui_utils.h"
 #include "utils/os_env.h"
 #include "utils/string_ext.h"
+#include "core/lua_config.h"
 #include <stdio.h>
 #include <string.h>
 #include <stdlib.h>
 
+static int g_dark_mode = 0;
+
+void set_dark_mode(int enabled)
+{
+    g_dark_mode = enabled;
+}
+
+int get_dark_mode(void)
+{
+    return g_dark_mode;
+}
+
 // 刷新列表样式（斑马纹 + 有效性检查）
 void refresh_single_list_style(Ihandle *list)
 {
@@ -12,30 +25,42 @@ void refresh_single_list_style(Ihandle *list)
         return;
     int count = IupGetInt(list, "COUNT");
 
+    // 读取主题颜色，带默认值保护
+    const char *alt_color = g_dark_mode
+        ? lua_config_get_string("theme", "dark_list_alt")
+        : lua_config_get_string("theme", "light_list_alt");
+    const char *bg_color = g_dark_mode
+        ? lua_config_get_string("theme", "dark_list_bg")
+        : lua_config_get_string("theme", "light_list_bg");
+    const char *fg_default = g_dark_mode
+        ? lua_config_get_string("theme", "dark_fg")
+        : lua_config_get_string("theme", "light_fg");
+
+    // 防止 NULL 或空字符串，使用硬编码默认值
+    if (!alt_color || !*alt_color) alt_color = g_dark_mode ? "50 50 50" : "245 245 245";
+    if (!bg_color || !*bg_color)  bg_color  = g_dark_mode ? "40 40 40" : "255 255 255";
+    if (!fg_default || !*fg_default) fg_default = g_dark_mode ? "220 220 220" : "0 0 0";
+
     for (int i = 1; i <= count; i++)
     {
         char *item = IupGetAttributeId(list, "", i);
         if (!item)
             continue;
 
-        // 默认颜色：黑字
-        char fg_color[32] = "0 0 0";
+        char fg_color[32];
+        sprintf(fg_color, "%s", fg_default);
 
         // 1. 检查有效性
         if (!is_path_valid(item))
-        {
-            // 无效路径：红色
-            sprintf(fg_color, "255 0 0");
-        }
+            sprintf(fg_color, "255 0 0");   // 无效路径：红色
 
-        // 2. 检查重复 (只检查当前项之前的项，如果之前出现过，当前项标橙)
+        // 2. 检查重复
         for (int j = 1; j < i; j++)
         {
             char *prev_item = IupGetAttributeId(list, "", j);
-            if (prev_item && _stricmp(item, prev_item) == 0) // Windows 路径不区分大小写
+            if (prev_item && _stricmp(item, prev_item) == 0)
             {
-                // 重复路径：橙色
-                sprintf(fg_color, "255 128 0");
+                sprintf(fg_color, "255 128 0"); // 重复路径：橙色
                 break;
             }
         }
@@ -43,14 +68,8 @@ void refresh_single_list_style(Ihandle *list)
         IupSetAttributeId(list, "ITEMFGCOLOR", i, fg_color);
 
         // 斑马纹背景
-        if (i % 2 == 0)
-        {
-            IupSetAttributeId(list, "ITEMBGCOLOR", i, "245 245 245");
-        }
-        else
-        {
-            IupSetAttributeId(list, "ITEMBGCOLOR", i, "255 255 255");
-        }
+        IupSetAttributeId(list, "ITEMBGCOLOR", i,
+            (i % 2 == 0) ? alt_color : bg_color);
     }
 }
 
@@ -60,7 +79,7 @@ void sync_string_list_to_ui(Ihandle *list_ui, const StringList *str_list)
     if (!list_ui || !str_list) return;
 
     IupSetAttribute(list_ui, "REMOVEITEM", "ALL");
-    
+
     for (int i = 0; i < str_list->count; i++)
     {
         const char *item = string_list_get(str_list, i);
@@ -78,6 +97,6 @@ void sync_string_list_to_ui(Ihandle *list_ui, const StringList *str_list)
         }
     }
     IupSetInt(list_ui, "COUNT", str_list->count);
-    
+
     refresh_single_list_style(list_ui);
-}
\ No newline at end of file
+}